味道是彼此能互相掩護的,例如甜能掩護酸,讓人喝下更多糖、更多酸,並讓彼此更有層次,所以檸檬汁加了糖特別好喝。而辣能掩護鹹,也讓彼此更有層次。
然後,鹹檸七跟甜辣醬也很好吃,糖跟鹽真是百搭基礎啊!
「在韓國網民的言論中,經常能看到下面的説法。那就是「日本料理又鹹又油膩,不喜歡。包括甜味在內,味道太濃」。
雖然我能理解韓國人討厭日本料理,卻無法認可這個理由。而從中國人角度來看,甚至感覺日本料理過於清淡不好吃。
顯示味道濃郁度的一個指標是鹽分量。調查中日韓的每日鹽分攝取量(英BMJ Open 2010年的數字)發現,日本為12.4g,中國為12.3g,令人意外的是韓國達到13.2g,攝入量最多。
韓國人的鹽分攝取量與泰國(13.5g)並列,處於世界最高水平。
據筆者的推測,或許是由於韓國料理通過辣椒形成辣味,結果甜味和鹹味等其他味道相對被掩蓋。因此,在吃沒有辣味的日本料理時,會感覺「味道濃」。韓國人可能在自己沒意識到的情況下較多攝入了鹽分。
當然,世界衛生組織(WHO)推薦的每日攝取量為5g,中日韓的差異不過是半斤八兩。」